标签： 翻唱

いのちの名前 ——“曾发生过的事情不可能忘记，只不过是你想不起罢了。”

• いのちの名前（生命之名）是宫崎骏的动画电影《千与千寻》主题曲。
• yousa唱的这歌当时被人投到yotube有上百万的播放 评论的都是日本人 他们万万没想到是罗马音战士唱的，可惜后来视频被删了
• 作曲：久石让
• 编曲：久石让
• 填词：觉和歌子

• 

小时候看沉迷于奇幻的美景，不可思议的想象；现在看，看的都是现实和自己的眼泪。这是宫崎骏为成年人编织的童话，他并不是告诉你：一切都很美好。他只是静静坐在你身边，陪你走完一段旅程，然后目送你继续出发。

• 

过了这些年，成长的路上你一定见过了吧：因为贪婪和欲望变得丑陋的成年人。

• 

千寻搬家的途中，和家人一起误入了奇怪的另一个世界。
千寻还在担心害怕，她的父母却被桌上的美食完全俘获。
他们贪心地大快朵颐，无论千寻怎么劝说，欲望已经支配了他们，完全忘记了自己最初的目的。
因为贪心和欲望，千寻的父母变成了「猪」

• 

原来这个世界的运行规则是：不努力工作，吃了这个世界的食物就会变成动物。以前只觉得可怕，现在才发现原来现实本来就是如此。被权利、欲望支配，就会变成丑陋的大人。

「不能吃太胖哦，会被杀掉的。」

• 

其实宫崎骏爷爷那时就告诉我们了：太贪心，会失去自我的。
出了社会的你也一定明白了吧：总是要在跌倒中学会成长。
为了救父母，千寻独自踏上了冒险之旅。
她必须找到一份工作，必须吃下这个世界的食物，才能不消失，不变成动物。

• 

适应这个社会，适应生活，才能不被淹没。找到自己的价值，才会被同伴认可。原来小时候觉得奇怪的设定，是真实的社会规则。

• 

而且如果吃下了汤婆婆的食物，为她打工，就相当于出卖自己的灵魂，甚至会逐渐忘记自己的名字。
小时候我想，怎么会忘记自己的名字呢，我会记得牢牢的。
后来发现，原来忙着和世界融为一体，忙着成为别人眼中还称职的大人，真的会慢慢忘记自己本来的样子。
18岁的时候常常说，梦想就是用来实现的，被嘲笑算什么，有朝一日我一定可以。
30岁的时候却改了口，谈梦想，都是小孩子的事情。
原来，我们已经成了那个因为忙碌而忘记『名字』的千寻。

• 

• 

但是千寻没有，她找回了自己的名字。
即使身边满是对黄金趋之若鹜、嘴脸丑恶的人，她也靠着孩子的直觉，善良生活。
河神满身淤泥脏污，所有人都退避三舍，但是千寻尽职尽责地为他洗澡。最终救出了被困于淤泥中的河神，得到了河神的馈赠。

• 

我们都以为自己会是千寻，却最终在无脸男身上找到了自己。

• 

很多人说，自己最喜欢的角色是无脸男。
为什么呢？大概是因为跟自己很像吧。
他懵懵懂懂中被世界同化，发现袒露真心很容易受伤，于是戴上了沉默的面具；发现与众不同很容易被误解，于是变成了没有自己面目的无脸男，想用金钱填补一切。爱、寂寞、同伴，他都想买。
所以他捧着金子出现，大闹一番。
但是遇到了千寻，他变了。
他想把最好的一切都给她，傻乎乎捧出真心：给她金子、护身符、好吃的。
却被拒绝了：我不要，我不想要。

• 

感情不是等价交换，才是「爱」的规则里最残酷的一则。
你看那个捧上真心却被无视的无脸男，好像我们哦——
怕孤独，于是封闭自己；怕被抛弃，于是把自己最好的奉献出来；想被认可，于是同世人一起堕落。

• 

只是宫崎骏还是温柔的，他说无脸男最后不是我们以为的怪物。他吃下千寻给的药丸，吐出了贪婪和欲望。他陪伴千寻坐上了那一趟成长与自救的列车，找回了一些自己。

• 

人生这趟旅程，你可以犯错，可以走去岔路，但别忘了自己想要去的地方，和一定要见到的人。

我们都曾是10岁的千寻，18年过去，长大的你有保护好自己的千寻吗？

电影中出现了很多很多人，却唯独没有坏人。

忘记自己名字的白龙，一直在拼命保护千寻。

千寻离开时，白龙对千寻说：

　　我只能送你到这儿了，剩下了路你要自己走，不要回头。

• 

巨婴会站出来保护千寻。

• 

钱婆婆会对千寻说：一定要好好珍惜自己的名字。

• 

他们都是有缺点的人，在堕落和自省中挣扎成长。

　　宫崎骏花了一部电影的时间说残酷真相，然后在结尾告诉我们，只要你相信，成人世界也会有童话。

　　成长是一趟只有去，没有回的列车。但你可以是千寻，只要你勇敢做出选择。

　　善良、热诚、付出、学会爱……小时候，这是我们的本能，就像千寻一样。

　　我相信18年后，千寻一定也长成了可爱的大人。

　　那么你我呢？是否还守护着心里「和世界不一样」的那些特质？

　　长大不是丢弃善良和爱人能力的借口。

　　如今80岁的宫崎骏依旧用天才的热忱守护着每一个成人的童话，创造着梦幻世界里的精彩。

本文来源-人民日报
作者-小左
本文整理：幕沉沉

原曲《般若心经pop》由日本po主おにゅうP创作，由初音未来演唱，歌词部分来自佛教经文：般若波若密心经

• 《摩诃般若波罗蜜多心经》是唐朝时候的三藏法师玄奘所译，所以说玄奘也算这首歌的作词了
• 该经文有三卷，其中最知名的一句莫过于，佛说：“观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是。”
• 译文：
  • 佛说：“通向智慧彼岸的途径（菩萨说）徒弟啊，如果你能参透什么才是真正的智慧，那么你就能摒弃一切私心杂念，并且普渡众生。
  • 徒弟啊，你所有的欲望和想念，其实正是帮助你真正得到解脱的根源；而你所想要到达成功彼岸的梦想，也正是让你产生烦忧的源泉。
  • 所以，徒弟啊，你一定要记住，你的欲望，正是你的智慧之源；反之，你平和的心境，也正是你达到成功彼岸的途径。

《没有名字的怪物》又译：无名的怪物 一首来自2012年的神作《PSYCHO-PASS》（心理测量者）动画第一季的片尾曲，yousa于2014年11月7日翻唱投稿至B站 传送门：【泠鸢】没有名字的怪物

关于动画 《PSYCHO-PASS》（心理测量者）

• 《心理测量者》（又译：心灵判官；日语：PSYCHO-PASS サイコパス）是由noitaminA频道企划、Production I.G制作、虚渊玄、深见真编剧的原创动画作品。动画于2012年10月11日放送，全22集，已完结。该作品另有官方的小说、漫画、gal游戏等衍生作品。

关键名词解释（摘抄自萌娘百科）：

• PSYCHO-PASS（サイコパス）:
  用来评估测算人类的心理状态、性格倾向的数值。为了保持理想的精神状态而在全社会普及，成为了明示兴趣爱好、职业适合度等的指标，并逐渐成为社会所追求的幸福标准。
  人类的心理状态和性格方面倾向可以被计算数值化的世界。所有感情，欲望，社会病态的心理倾向全部被记录管理。大众们将“好的人生”作为目标，于是出现了实实在在的数值。人类的“心”的存在方式作为判定个人的灵魂本身的基准，而被使用的这种测算值衡量的人们，习惯将其通称为“Psycho-Pass”。
• 西比拉系统（シビュラシステム，SIBYL SYSTEM）：
  对市民的“PSYCHO-PASS”数值测量，深层心理的愿望或职业适应性的诊断的全面性支援系统。打着“社会需要每个人”的口号，穷人和富人没有职业差距，都能够正常工作，得到适当的工资和适当的福利，以此实现理想社会。运用的座右铭是“无论是谁都可以，这是SIBYL带给人类的恩宠”。
  

故事简介（摘抄自度娘百科）：

• 在人类的心理状态和性格倾向都能被数值化的未来。所有的感情、欲望、社会病态心理倾向等全部被“西比拉系统”记录并管理，大众以“好的人生”作为目标，竭力于数值性地实现它。|
• 所有的监控摄像头都已经被升级和联网到一体，通过监视人类的色相浑浊程度和声音、视频等信息用来计算人类的每个心理状态和个性倾向所衡量的值，通称：（即片名：心理测量者PSYCHO-PASS），它被用作判定人们的思想应有PSYCHO-PASS状态、个人精神本身。通过计算这些数值，系统可以自主断定一个人最理想的工作，感情，心理压力，甚至犯罪意图。
• 因此，为让大众达到“理想的人生”这个指标，人们实现这些数值就变得非常积极。然而，有关犯罪的数值，也就是“犯罪指数”也会被测量，当然犯罪者亦是如此。因此，人们需要不断地保证自己的指数在正常范围，否则会被系统认为是潜在犯，将会被”矫正”。
• 而同在监视下维持治安的工作的刑警被分为抓捕犯人们的行动部队“执行官”、以及监视指挥执行官们的“监视官”一起合作执行任务。优秀的“执行官”自身就有着相当高的犯罪系数，从矫正设施挑选出来除了当执行官别无其他选择，但正是因为这样才能够接近犯罪根源。因为“执行官”也有着可能孕育成犯罪者的危险倾向，所以就需要对搜查行动有着冷静的判断力的精英“监视官”来监视。
• 安全局刑事课第一分队的成员各怀想法，虽然发现自己的所作所为常常会与真正的正义相悖却不得不在监视下继续执行任务。同时在处理案件时正在一步步地发觉和探索管理人类这些数值的系统——西比拉系统的真面目。他们所面临的彼岸将会有着什么？
• 所以说这是一种另类乌托邦世界吗？

关于歌曲：

yousa在2014年8月16日分别于B站和5sing投稿了这首歌曲，说是没得海豚音，其实在曲末加入了海豚音作为高潮。

• 原曲来自日本歌手：田井中彩智
• 因其父母早年经营儿童合唱团，而从小成长在音乐氛围中，在15岁时就下决心要当一名歌手
• 2006年8月30日，第三张单曲“最高の片想い”发行。发行隔周的9月8日，在朝日电视台的节目‘MUSIC STATION’初次豋场，边弹钢琴边演唱了“最高の片想い”。

彩智第三张单曲

《最高の片想い》（最美的单思）作为《彩云国物语》的ED推了出来，因为歌词本身优美的缘故吸引了众多的目光。
当大家都乐于津道《彩云国》时，其实这是官方的一个美丽的谎言，因为<最高の片想い>最初并不是为《彩云国》所写。
在前一年的时候<最高>的acoustic version（原声版）就已经创作出来，并在2005年8月第26回神戸市市政厅音乐会上做独奏演出发表。
探索着《最高》的歌词和彩智的足迹，看到2004年的《ある爱の诗》时一下都明白过来了，原来那两声叫声是海豚テティス(土卫三)的呼唤，<最高>的故事也是《ある爱の诗》里拓海和流香的故事。
孤独生活在人迹稀罕的海边单纯青年拓海；
一条不相信人类只在拓海面前露脸的海豚テティス，某日却出现在海岸边歌唱的流香面前；
从东京来到这无人海边不相信爱的美妙歌手流香；
在这南国海岸偶遇后各自怀着爱的信念追逐着。
参与过《ある爱の诗》印象集的彩智或许无法挥去这个纯粹的故事，<最高>就是这曲爱歌的主题，一无所有的单纯青年是怎么面对着重重困难去追逐着她的笑脸。
这是一个纯粹而纤细的故事，彩智的歌声正如往常一样没有忧伤，只要有一点点的希望满足就足够了。
无论是理想的追逐，正义的追逐还是爱情的追逐，最后所得到不一定就是所期望的结果，惟有不会变的是这追逐的旅程像宝石一样变成宝贵的回忆藏在心里发光。

关于电视动画《彩云国物语》

• 这是一部改编自日本轻小说家 雪乃纱衣 原作的同名轻小说
• 电视动画全2期，第1期于2006年4月8日首播，全39话，第2期于2007年4月7日首播，全39话。

故事简介

故事的舞台是有中国风格的架空国度——彩云国。彩云国物语传说中，一名青年借助彩八仙的力量，建立彩云国。彩云国领土划分成红州、黄州、碧州、蓝州、紫州、黑州、白州、茶州共八州。

约600年前，当时的国王命令各州豪族以这八色为姓，并禁止平民与这八侯同姓，所以拥有这八色姓氏的人便意味着是贵族中的贵族。另外，由于首都所在的紫州侯为王，从此紫氏便成为代表王族的姓氏。女主红秀丽虽是红家直系长女，但因有个不争气的爹，只好为了生计而经常四处工作赚钱以便贴补家用。秀丽幼时经历过王位之争的动乱，深知民间疾苦，因此自小她便用功学习，希望能通过国试当上官吏，辅佐国王，建立一个富足安乐的国家。可是，身为女性的她不能参加国试。一天，秀丽因高额报酬接受霄太师的委托，以贵妃的身份进入后宫，教导辅助不理政事的昏君紫刘辉。以此作为契机，秀丽一步步迈向成为官吏之路。

[player autoplay="1" randplay="1"]

冷鸟窝考古现场报导：

• 这首歌与鸟在5sing发布的星之所在一样，均为游戏：英雄传说：空之轨迹 的片尾曲

• I Swear 是 空之轨迹SC 版本的ED 而星之所在是FC 版本的ED
  FC是早一点的版本，SC是继FC之后的一个版本

• 这首歌也是鸟在B站的第一个投稿，投稿日期是 2012-01-24 各位鸟蛋记得默写100遍哈

• 插入一个鸟在5sing的初投稿《泡沫烟火》日期是 2010-12-16 

• 

I swear… I wanna steer my way 空 を 巡 り ゆ け ば
我发誓…要用我的方式在空中飞翔
We’ll be there… きっと 会 え る か ら 约 束 の 场所 へ
我们会在那里…一定能够在那约定的地方再度相见吧
今 ひ と つ 思 い 出 し た 出逢 い の 足 迹
此刻 我唯一能够回忆起的 是我们相逢的足迹
つ ま 先 に 香 る 花
在我们的脚下 芬芳的小花
き ら め い て 咲 き 始 め る 优 しい 记忆色
闪耀着光辉 开始盛开绽放 是记忆中绝赞的颜色
そ れ ぞ れ が 特 别 な も の
这一切都是如此特别的东西
広 く こころ を 満 た す
扩散开来 充满心中的是
瞳 と 涙 と そ し て 笑颜 た ち が
你的眼神 你的泪水以及你微笑着的脸庞
I swear… どん な 远 く に い て も 辿 り ゆ け ば
我发誓…就算我们相隔再遥远 也要将你追寻
きっと 奏 で ら れ る か ら 青 い 歌
一定 一定能够被奏响吧？青色的歌谣
I’ll be there… 歩 み す す む 道 は 七色 の 轮
我会在那里…我们曾走过的道路 化为彩虹之环
ずっと 忘 れ ない よう に ま た 青 い 空 仰 ぐ
永远 永远不会将你忘记 再一次仰望那蓝天
ま た ここに 响 き た し た 时计 の 足音
此时 此刻 轻轻回响起的 是时钟摇摆的声音
永 远 に 描 く 梦
将永远描绘着 朦胧的梦幻
揺 ら め い て 辉 い て る 円 い 宝 も の
不断地摇摆 开始变得璀璨 是圆形的珍贵宝物
そ れ ぞ れ が 未来 へ 繋 ぐ
每一个都连接着未来
强 く こころ を 结 ぶ
紧紧地连通着内心
贵方 と 私 と そ し て 仲间 た ち が
此刻的你 那时的我 以及旅途上的同伴们
I swear… どん な 远 く に い て も 辿 り ゆ け ば
我发誓…就算我们相隔再遥远 也要将你追寻
きっと 见 つ け ら れ る か ら 爱 の 歌
一定 一定能被我们寻到吧？爱的歌谣
I’ll be there… I wanna find myself 空 を 辿 り ゆ け ば
我会在那里…想要寻找自我 如果跟随着天空
We’ll be there… 信 じ ら れ る か ら 约 束 の 场所 へ
我们会在那里…只要还彼此信任着 在那约定的地方
I swear… どん な 远 く に い て も 辿 り ゆ け ば
我发誓…就算我们相隔再遥远 也要将你追寻
きっと 奏 で ら れ る か ら 青 い 歌
一定 一定能够被奏响吧？青色的歌谣
I swear… I wanna steer my way in the sky
我发誓…要用我的方式在空中飞翔
and now I find our song
现在我发现了我们的歌谣
We’ll be there… きっと 会 え る か ら 约 束 の 场所 へ
我们会在那里…一定能够在那约定的地方再度相见吧

[player autoplay="1" randplay="1"]