翼公举果然污《Shayaba Diba》中日美合唱しゃばでぃーば

歌曲信息：

• 歌曲名称：しゃばでぃーば（机翻：我爱你！）
• 原唱：GUMI、IA、MAYU
• 作曲、编曲、作词、调教：ふわりP
• 来自ふわりP的专辑《ふわりPだよっ☆～ゆめのかたち～》

投稿相关：

由美国妹子Tune邀请yousa、日本妹子karo，共同合唱，yousa在b站的投稿标题中有：中日美合唱

原曲由日文V家的三位虚拟歌姬演唱

歌曲的洗脑部分是重复唱 しゃばでぃーば（我爱你），这一句的罗马音是 Shayaba Diba
b站关于这首歌的翻唱投稿大豆是：Shayaba Diba

阿B的评论区：

• 

《しゃばでぃーば》歌词：

♥合♥　Yay~

耶~

♥泠鸢yousa(中)♥　よばれて　とびだして　ぱぱぱのぱ

被人呼叫 奔跑出去 啪啪啪哒啪

♥Ché:ria(日)♥　おひさまが　わらうやねは　てっかてかてか

太阳公公 笑屋檐 绽放又绽放

♥Tune(美)♥　でんせんを　きょろきょろ　はとがゆらす

电线君 松垮垮 鸽子摇晃晃

♥泠鸢yousa(中)♥　みぎひだり　ひだりみぎ　ひだりみぎみぎ

右左 左右 左右右

♥Ché:ria(日)♥　しんぶんしの　たばが　どりりのり

报纸桑 卷成卷 刷拉拉刷拉

♥泠鸢yousa(中)♥　バイクがポスト　めがけて　ぶんぶくぶんぶんぶん

摩托的广告 映入眼帘 噗噜噗噜噗噗噗

♥Tune(美)♥　まくらもとの　とけいが　ちくたくち

枕边的 闹钟桑 咔哒咔哒滴

♥Ché:ria(日)♥　ピピピなったら　あとごふん　むにゃむにゃ

哔哔哔的话 一会再起 哎呦呦

♥Tune(美)♥　ハブラシを　くわえながら

拿着牙刷君

♥Ché:ria(日)♥　かがみに　あいさつをして

对着镜子 打招呼

♥泠鸢yousa(中)♥　ねぐせを　どうにか　ごまかして

赖床症 不管怎样 躲藏起来

♥Tune(美)♥　そらはあおい

天空湛蓝

♥泠鸢yousa(中)♥　でかけましょう

我们一起出门吧

♥合♥　ららら

啦啦啦~

♥合♥　ちっちゃなちっちゃな　たからもの

小小的小小的宝物啊

♥合♥　めいいっぱいいっぱい　つめこんで

收集了 好多好多的说

♥合♥　かがやく　はじまりのひ　ぎんいろのみち

闪着光芒 起始之日 银色的小镇

♥合♥　ハンカチもって　でかけようよ

带上手帕 一起出门吧

♥合♥　いぇーい

耶~

♥合♥　あい

是哈！

♥合♥　ふー

噗~

♥Tune(美)♥　おひるだ　あふたぬん　ぱぱぱのぱ

中午了 啪啪啪哒啪

♥Ché:ria(日)♥　ひろばにむける　そよかぜ　さらさらさら

离开广场 微风徐徐 惬意好舒心

♥泠鸢yousa(中)♥　じてんしゃ　すわりこぎで　ちゃりりのり

自行车 安安坐 叮铃叮铃铃

♥Tune(美)♥　のぼりざかでは　むりせずに　てくてく

大上坡 别勉强 走啊走啊

♥Ché:ria(日)♥　こもれび　かたまでのびて

树荫下 伸懒腰

♥泠鸢yousa(中)♥　しんこきゅう　いきをすいこむ

深呼吸 倍感新鲜

♥Tune(美)♥　こねこが　とおりをわたったら

小猫 从身旁经过

♥泠鸢yousa(中)♥　そらはあおい

天空湛蓝

♥Ché:ria(日)♥　わたりましょう

我们一起渡过吧

♥合♥　ららら

啦啦啦

♥合♥　ちっちゃなちっちゃな　たからもの

小小的小小的宝物啊

♥合♥　めいいっぱいいっぱい　つめこんで

收集了 好多好多的说

♥合♥　あたたかな　ひるさがり　おいしいくうき

温暖的 阳光下 清新的空气

♥合♥　しばふ　ふかふか　あそぼうよ

噗~ 松松软软 一起玩耍吧

♥合♥　いぇーい

耶~

♥合♥　しゃば　でぃーば×３

Shayaba Diba×3

♥合♥　るるるーる

噜噜噜~

♥合♥　しゃば　でぃーば×２ でばでぃー

Shayaba Diba×2 Debadei

♥泠鸢yousa(中)♥　でぃばでぃばたいそぉー

DeiBaDeiBaTaiSoo

♥Tune(美)♥　はい　かたをまわしてっ

来 转转肩

♥合♥　ぐるんぐるん

咕噜咕噜~

♥泠鸢yousa(中)♥　はい　てくびをほぐしてっ

来 活动手腕

♥合♥　ぶらんぶらん

噗浪噗浪~

♥Ché:ria(日)♥　はい　せすじをのばしてぇー

来 伸伸筋骨

♥合♥　ひよんびよん

哔央哔央~

♥Tune(美)♥　こえだしっ

叫出声

♥合♥　あい　あい　あい

是哈！是哈！是哈！

♥泠鸢yousa(中)♥　もういっかいっ

再来一次！

♥Tune(美)♥　はい　かたをまわしてっ

来 转转肩

♥合♥　ぐるんぐるん

咕噜咕噜~

♥泠鸢yousa(中)♥　はい　てくびをほぐしてっ

来 活动手腕

♥合♥　ぶらんぶらん

噗浪噗浪~

♥Ché:ria(日)♥　はい　せすじをのばしてぇー

来 伸伸筋骨

♥合♥　ひよんびよん

哔央哔央~

♥Tune(美)♥　こえだしっ

叫出声

♥合♥　あい　あい

是！是！

♥Ché:ria(日)♥　よよよくできましたぁー

很很很好！

♥Tune(美)♥　かげが　ぼくをおいこす

阴影越过了我

♥Ché:ria(日)♥　ゆうぐれのまち

夕阳下的小镇

♥泠鸢yousa(中)♥　まるいがいとう

绕圈的街道

♥Ché:ria(日)♥　ふみきりのねいろ

铁路道口的声音

♥泠鸢yousa(中)♥　でんしゃのあかり

电车的灯光

♥Tune(美)♥　とおくのびて

照向远方

♥Ché:ria(日)♥　こだまする

声音回荡

♥泠鸢yousa(中)♥　まいにちが

每天都这样

♥Tune(美)♥　あかちゃけておよいだ

我游弋在红色的夕阳中

♥Ché:ria(日)♥　そよかぜが

微风吹来

♥Tune(美)♥　さらさらとなでる

沙沙地轻抚

♥泠鸢yousa(中)♥　つきをのぼる

登上月球

♥Tune(美)♥　むらさきのよいんが それを

那是紫色的余韵

♥Ché:ria(日)♥　やさしくみおくってゆく

温柔地目送着我

♥泠鸢yousa(中)♥　まどべのこえが　にぎやかにもれて

窗边的声音很热闹

♥Ché:ria(日)♥　まばたきが

眨眨眼睛

♥Tune(美)♥　ねがいをはこぶ

随身带着一个愿望

♥合♥　かえりましょう

让我们回家吧

♥合♥　ららら

啦啦啦~

♥合♥　ちっちゃなちっちゃな　たからもの

小小的小小的宝物啊

♥合♥　めいいっぱいいっぱい　つめこんで

收集了 好多好多的说

♥合♥　ほしぞらをぬけるよに　ひこうきがとぶ

开着飞机躲避星空

♥合♥　ちかちかとおく　とんでいった

闪烁着越飞越远

♥合♥　あったかいけしきは　こころのこえは

温暖的风景是心中的声音

♥合♥　しずかにそらを　むすんでゆく

缠绕住静谧的天空

♥合♥　すがたかたちのない　たからものたち

无形的宝物

♥合♥　めいっぱいつめて　あるいてこう

装满双眸 就这样走下去吧